はじめまして、SHUA(シュア)20歳です。
マイペースで、普段はあまり多くを話さないけれど、音楽の中では自由で大胆になれます。
好きな音楽は、K-POP、シティポップ、エレクトロポップ。
綺麗な旋律と、甘く幻想的なサウンドが私のスタイルです。言葉にできない気持ちや、心の奥に隠している小さい気持ち、まだ名前のない感情をメロディに変えて歌います。
ピアノを弾くこと、踊ること、ふと浮かんだメロディを形にすることが好きで、きらめくソーダ、カラフルなキャンディ、猫、そして日が沈む頃の空が大好きです。
迷うことも多いけど、自分の気持ちに嘘をつかず、自分らしく前へ進んでいきたいと思っています。将来的にはミステリアス雰囲気をまとっていたいと思います。
まだ始まったばかりの私の物語を、音楽と一緒に見守ってくれたらうれしいです。
SHUA
Hi, I’m SHUA, and I’m 20 years old.
I like to go at my own pace, and although I’m usually quiet, music allows me to be free and bold.
I love K-pop, city pop, and electropop. Beautiful melodies and sweet, dreamy sounds define my musical style. I turn unspoken feelings, little emotions hidden deep within the heart, and feelings that don’t yet have names into melodies and sing them.
I love playing the piano, dancing, and bringing the melodies that suddenly come to me to life. I also love sparkling soda, colorful candy, cats, and the sky at sunset.
I often feel uncertain, but I want to stay true to my feelings and keep moving forward in my own way. As I grow as an artist, I hope to develop a more mysterious aura.
My story has only just begun. I would be happy if you stayed with me and watched it unfold through my music.
SHUA
안녕하세요. 스무 살 아티스트 SHUA(슈아)입니다.
저는 제 속도대로 천천히 나아가는 편이에요. 평소에는 말이 많지 않지만, 음악 안에서는 자유롭고 대담해질 수 있어요.
제가 좋아하는 음악은 K-POP, 시티 팝, 일렉트로 팝이에요. 아름다운 멜로디와 달콤하고 몽환적인 사운드가 저만의 음악 스타일이에요. 말로 표현하지 못한 마음, 마음속 깊이 숨겨 둔 작은 감정, 아직 이름 붙이지 못한 감정들을 멜로디로 만들어 노래합니다.
피아노를 연주하고 춤추는 것, 문득 떠오른 멜로디를 음악으로 완성하는 것을 좋아해요. 반짝이는 소다, 알록달록한 캔디, 고양이, 그리고 해 질 무렵의 하늘도 정말 좋아해요.
망설일 때도 많지만, 제 마음을 속이지 않고 저답게 앞으로 나아가고 싶어요. 앞으로는 신비로운 분위기를 지닌 아티스트로 성장하고 싶습니다.
이제 막 시작된 저의 이야기를 음악과 함께 지켜봐 주신다면 정말 기쁠 것 같아요.
SHUA
大家好,我是SHUA(舒雅),今年20岁。
我喜欢按照自己的节奏生活。平时话不多,但在音乐的世界里,我可以变得自由而大胆。
我喜欢K-POP、城市流行音乐和电子流行音乐。优美的旋律与甜美梦幻的声音,就是我的音乐风格。我会把那些无法用语言表达的心情、藏在心底的细微感受,以及尚未被命名的情绪化作旋律,唱给大家听。
我喜欢弹钢琴、跳舞,也喜欢把脑海中突然浮现的旋律变成完整的音乐。我还很喜欢闪闪发亮的汽水、色彩缤纷的糖果、猫咪,以及日落时分的天空。
虽然我也常常会感到迷茫,但我希望忠于自己的内心,以自己的方式继续向前。未来,我希望自己能够成为一位带着神秘气质的艺术家。
我的故事才刚刚开始。如果大家愿意陪伴着我,通过音乐见证我的成长,我会非常开心。
SHUA
I believe in you
心はいつだって 自由なこと
あなたは知ってる
ねぇ、そっとのぞいてごらん
小さな光 育っているよ
遠くで奏でる光の道が
互いに響き合い
時を越えて 今を越えて
巡り会えた僕らは今
未来をつなぐよ
信じているよ 愛しているよ
君がここにいる
青空の隙間から差し込んだ道は
温もりと優しさが ふわり
君を包んでいる
I’ll remember
違う景色でも
おんなじ空 つながっているよ
ねぇ、そっと耳を澄ませたら
心の声 聞こえてくるよ
それぞれの夢 互いに抱き
翼広げて飛び立つ
たとえ世界が変わったとしても
巡り会えた僕らは今
未来を描けるよ
信じている 愛している
そのままの君を
君がくれた夢の鍵で
今度は僕が灯すよ
青空の隙間から見える
想いは 消えない
君のうたは続くよ
クレジット 歌:SHUA
作詞・作曲:little piano
I believe in you
You know that your heart
Is always meant to be free
Hey,take a gentle look inside
A tiny light is growing there
The paths of light playing in the distance
Resonate with one another
Beyond time, beyond this moment
Now that fate has brought us together
We will carry the future forward
I believe in you, and I love you
You are here with me
The path shining through a break in the blue sky
Softly surrounds you
With warmth and tenderness
I’ll remember
Even when we see different views
We’re connected beneath the same sky
Hey, if you listen closely
You’ll hear the voice within your heart Holding our own dreams
And cherishing each other’s
We spread our wings and fly
Even if the whole world changes
Now that fate has brought us together
We can paint the future
I believe in you, and I love you
Just the way you are
With the key to dreams you gave me
This time, I will kindle the light
The feelings shining through a break in the blue sky
Will never fade away
Your song will carry on
Vocals: SHUA
Lyrics & Music: little piano
난 너를 믿어
마음은 언제나
자유롭다는 걸 너는 알고 있어
있잖아,살며시들여다봐
작은 빛이 자라고 있어
저 멀리 울려 퍼지는 빛의 길이
서로에게 메아리쳐
시간을 넘어, 지금을 넘어
운명처럼 만난 우리는 지금
미래를 이어 가
널 믿고 있어, 사랑하고 있어
네가 여기 있어
푸른 하늘 틈 사이로 비쳐 온
길은 따스함과 다정함으로
포근히 너를 감싸고 있어
기억할게
서로 다른 풍경 속에 있어도
같은 하늘로 이어져 있어
있잖아, 가만히 귀를 기울이면
마음의소리가 들려올 거야
저마다의 꿈을 서로 품고
날개를 활짝 펴 날아올라
세상이 변한다
해도 운명처럼 만난 우리는 지금
미래를 그릴 수 있어
널 믿고 있어, 사랑하고 있어
있는 그대로의 너를
네가 내게준 꿈의 열쇠로
이번에는 내가 빛을 밝힐게
푸른 하늘 틈 사이로 보이는
우리의 마음은 사라지지 않아 너의
노래는 계속될 거야
노래: SHUA
음악: little piano
我相信你
你知道,心无论何时
都应该是自由的
来,轻轻地看看内心深处
有一束微光正在成长
在远方奏响的光之路
彼此共鸣
穿越时光,越过此刻
命运让我们相遇
此刻,我们将未来相连
我相信你,也深爱着你
你就在这里
从蓝天缝隙中照进来的那条路
带着温暖与温柔
轻轻地将你拥抱
我会永远记得
即使我们眼前是不同的风景
也被同一片天空紧紧相连
来,静静地侧耳倾听
你会听见内心的声音
怀抱着彼此不同的梦想
张开翅膀,振翅高飞
即使世界从此改变
命运让我们相遇
此刻,我们可以描绘未来
我相信你,也深爱着你
爱着最真实的你
用你送给我的梦想之钥
这一次,换我点亮光芒
从蓝天缝隙中浮现的思念
永远不会消失
你的歌将继续唱下去
演唱:SHUA
音乐:little piano